XX. COSAC
vom 31. Mai bis 1. Juni 1999
in Berlin
BELGIEN, BELGIUM, BELGIQUEChambre des Représentants
M. Alberto BORIN, Membre du Comité d’Avis fédéral chargé des Questions européennes
M. Pierre BEAUFAYS, Membre
Mme Suzette VERHOEVEN, Membre
M. Daniel LUCION, Secrétaire de la Délégation
M. Hugo D´HOLLANDER, Secrétaire de la Délégation
Sénat
M. Charles-Ferdinand NOTHOMB, Sénateur, Ministre d‘Etat,
M. Paul HATRY, Sénateur, Président de la Commission des Finances et des Affaires Economiques
Mme Lisette NELIS-VAN, Sénatrice
M. Michel VANDERBORNE, Conseiller-Adjoint, Secrétaire de la Délégation
DÄNEMARK, DENMARK, DANEMARK
Folketinget
Mr. Jacob BUKSTI, Chairman of the Committee on European Affairs
Mrs. Elisabeth ARNOLD, Vice-Chairman
Mrs. Charlotte ANTONSEN, Member
Mrs. Lene ESPERSEN, Member
Mrs. Susanne CLEMENSEN, Member
Mr. Kristian THULESEN DAHL, Member
Mr. Bjřrn EINERSEN, Head of the EU-Secretariat
Mr. Finn Skriver FRANDSEN, Representative of the Folketinget to the EU
Mr. Morten KNUDESEN, Information Officer
DEUTSCHLAND, GERMANY, ALLEMAGNE
Deutscher Bundestag
Herr Dr. Friedbert PFLÜGER, Vorsitzender des Ausschusses für die Angelegenheiten der EU
Herr Prof. Dr. Jürgen MEYER, Stellv. Vorsitzender
Frau Hedi WEGENER, Mitglied
Herr Michael STÜBGEN, Mitglied
Herr Dr. Michael FUCHS, Ausschußsekretär
Frau Sylvia HARTLEIF, Referentin
Bundesrat
Herr Staatssekretär Willi STÄCHELE, Vorsitzender des Ausschusses für Fragen der EU
Herr Staatsminister Reinhold BOCKLET
Herr Wolfgang FISCHER, Ausschußsekretär
Frau Regine GAUTSCHE, Referentin
GRIECHENLAND, GREECE, GRECE
Vouli Ton Ellinon
Mr. Loukas APOSTOLIDIS, Chairman of the Committee on European Affairs
Mr. Lambros KANELLOPOULOS, Member
Mr. Manolis KEFALOYIANNIS, Member
Mr. Achilleas KANTARTZIS, Member
Mrs. Maria DAMANAKI, Member
Mr. Dimitris PANAYIOTOPOULOS, Director of the European Relations Department
Mrs. Helen TSANA, Clerk
Mrs. Margarita TOYIA, Clerk
Mrs. Fotini DEDE, Secretary
SPANIEN, SPAIN, ESPAGNE
Congreso de los Diputados
Mr. Pedro SOLBES MIRA, Chairman of the Joint Committee on European Affairs
Mr. Guillermo MARTINEZ CASAN, Member
Mr. Ignasi GUARDANS I CAMBO, Member
Mr. José NAVAS AMORES, Member
Mr. Jon GANGOITI LLAGUNO, Member
Mrs. Begońa LASAGABASTER OLAZABAL, Member
Mrs. Carmen DOMINGUEZ, Secretary
Mrs. Isabel REVUELTA, Legal Adviser
FRANKREICH, FRANCE, FRANCE
Assemblée Nationale
M. Alain BARRAU, Président de la Délégation pour l‘UE
M. Maurice LIGOT, Vice-Président
M. Gérard FUCHS, Vice-Président
Mme Nicole CATALA, Membre
M. Claude MARTIN, Directeur Général des Affaires Européennes
M. Paul BEBIN, Conseiller du Service des Affaires Européennes
M. Christophe LESCOT, Administrateur
Sénat
M. Michel BARNIER, Sénateur, Président de la Délégation
M. Pierre FAUCHON, Sénateur, Vice-Président
M. Claude ESTIER, Sénateur, Vice-Président
M. Jean LAPORTE, Directeur du Service des Affaires Européennes
M. Christian OUDIN, Directeur-Adjoint du Service des Affaires Européennes
IRLAND, IRELAND, IRLANDE
Dáil Éireann
Mr. Seán BARRETT, Deputy
Mr. Míchéal O´CORCORA, Secretary to the Joint Committee on European Affairs
ITALIEN, ITALY, ITALIE
Camera dei Deputati
Mr. Antonio RUBERTI, President of the Joint Committee on European Affairs
Mr. Francesco FERRARI, Vice-President
Mrs. Sandra FEI, Member and Secretary to the Committee on European Affairs
Mr. Luca POGGI, Secretary to the Committee on European Affairs
Senato della Repubblica
Mr. Tino BEDIN, Chairman of the Committee on European Affairs
Mrs. Maria Grazia DANIELE GALDI, Senator
Mr. Vincenzo MUNGARI, Senator
Mr. Marco D’AGOSTINI, Secretary of the Delegation
LUXEMBURG, LUXEMBOURG, LUXEMBOURG
Chambre des Députés
M. Jos SCHEUER, Président de la Commission des Affaires Etrangčres et Européennes
Mme Marianne WEYER, Premier Conseiller, Sécretaire de la Commission
NIEDERLANDE, NETHERLANDS, PAYS-BAS
Tweede Kamer
Mr. Michiel PATIJN, President of the Committee on European Affairs
Mr. Frans TIMMERMANS, Member
Mr Henk DE HAAN, Member
Mr Frans WEEKERS, Member
Mr. Jan-Nico VAN OVERBEEKE, Committee Secretary
Eerste Kamer
Mr. Huib EVERSDIJK, President of the Committee on European Affairs
Mr. Leo VAN WAASBERGEN, Committee Secretary
ÖSTERREICH, AUSTRIA, AUTRICHE
Nationalrat
Herr Peter SCHIEDER, Vorsitzender des Außenpolitischen Ausschusses
Herr Michael SPINDELEGGER, Mitglied
Herr Reinhart GAUGG, Mitglied
Frau Martina GREDLER, Mitglied
Frau Doris KAMMERLANDER, Mitglied
Herr Dr. Joseph WIRNSPERGER, Ausschußsekretär
Frau Esther SCHNEIDER, Ausschußsekretärin
Bundesrat
Herr Karl DROCHTER, Mitglied
PORTUGAL, PORTUGAL, PORTUGAL
Assembleia da República
Mr. José MEDEIROS FERREIRA, President of the Committee on European Affairs
Mr. Joăo AMARAL, Member
Mr. Silvio CERVAN, Member
Mr. Francisco TORRES, Member
Mr. José SARAIVA, Member
Mrs. Maria Manuela AUGUSTO, Member
Mr. José Manuel ARAUJO, Clerk of the Committee
FINNLAND, FINLAND, FINLANDE
Eduskunta
Mr. Esko AHO, Chairman of the Grand Committee
Mrs. Leena LUHTANEN, Member of the Grand Committee
Mrs. Tuija BRAX, Member
Mr. Hĺkan NORDMAN, Member of the Grand Committee
Mrs. Outi OJALA, Member of the Grand Committee
Mrs. Riitta KORHONEN, Member of the Grand Committee
Mr. Niilo JÄÄSKINEN, Counsel to the Grand Committee
Mrs. Tiina KIVISAARI, Information Officer to the Grand Committee
Mr. Ilkka SALMI, Special Adviser
Mrs. Minna HELENIUS, Administrative assistant to the Grand Committee
Mrs. Inga LUUKKO, Administrative assistant to the Grand Committee
SCHWEDEN, SWEDEN, SUEDE
Sveriges Riksdag
Mr. Sören LEKBERG, Chairman
Mr. Lars TOBISSON, Deputy Chairman
Mr. Johnny AHLQVIST, Member
Mr. Willy SÖDERDAHL, Member
Mr. Ingvar SVENNSON, Member
Mr. Ĺsa TORSTENSSON, Member
Mrs. Eva STERNDAHL, Principal Administrative Officer
Mrs. Anita LINDER, Deputy Secretary
Mrs. Helena ONN, Press Secretary
VEREINIGTES KÖNIGREICH, UNITED KINGDOM, ROYAUME-UNI
House of Commons
Mr. Michael CONNARTY, Member of the European Scrutiny Committee
Mr. Ben BRADSHAW, Member
Mr. Colin BREED, Member
Mrs. Elizabeth FLOOD, Clerk of the European Scrutiny Committee
House of Lords
Lord Geoffrey TORDOFF, Chairman of the European Communities Committee
Lord John TOMLINSON, Member
Mr. Tom MOHAN, Clerk
EUROPÄISCHES PARLAMENT, EUROPEAN PARLIAMENT,
PARLEMENT EUROPEEN
Mrs. Nicole FONTAINE, Vice-President of the European Parliament
Mr. Renzo IMBENI, Vice-President
Mr. Richard CORBETT, Vice-President of the Committee on Institutional Affairs
Mr. Tom SPENCER, President of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy
Mr. Philippe HERZOG, President of the Committee on External Economic Relations
Mr. Enrique BARON CRESPO, Member of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy, Rapporteur Agenda 2000
Mr. Ezio PERILLO, Director DG II - Directorate General for Committees and Delegations
Mr. Francesco Saverio SOLARI, Principal Administrator, Division for Relations with National Parliaments and Interparliamentary Assemblies
Mr. Thomas GRUNERT, Principal Administrator, Division for Relations with National Parliaments and Interparliamentary Assemblies
Mrs. Muriel BEAARD, Secretary, Division for Relations with National Parliaments and Interparliamentary Assemblies
Mrs. Orietta ZANELLA, Assistant of Mr. Imbeni, Vice-President
Mrs. Patrizia PRODE, Administrator Institutional Affairs Committee
Mr. Christian LANGE, PSE Group
Mrs. Marijke SICKESZ, PSE Group
Frau Beatrice SCIARASCIA MUGNOZZA, PPE Group
Beitrittskandidaten/Applicant States/Etats candidats
BULGARIEN, BULGARIA, BULGARIE
National Assembly (Narodno Sabranie)
Mr. Assen AGOV, Chairman of the Committee on Foreign and Integration Policy
Mrs. Antoaneta Hristova, Chief Adviser
ZYPERN, CYPRUS, CHYPRE
House of Representatives (Vouli Ton Antiprosopon)
Mr. Tassos PAPADOPOULOS, Chairman of the Committee on Foreign and European Affairs
Mrs. Doros THEODOROU, Member
Mr. Demetris SYLLOURIS, Member
Mr. Yiannakis GEORGIADES, Director of the International Relations Service
TSCHECHISCHE REPUBLIK, CZECH REPUBLIC, REPUBLIQUE TCHEQUE
House of Deputies (Poslanecka Snemovna)
Mr. Jaroslav ZVERINA, Chairman of the Committee on European Integration
Mr. Vladimir LASTUVKA, Vice-Chairman
Senat
Mr. Jiri SCALICKY, Senator
Mrs. Olga ADAMCOVA, Secretary of the Committee for European Integration
ESTLAND, ESTONIA, ESTONIE
Riigikogu
Mr. Tunne KELAM, Chairman of the European Affairs Committee
Liina TÓNISSON, Member of the European Affairs Committee
Liia HÄNNI, Member of the European Affairs Committee
Mr. Olev AARMA, Counsellor
UNGARN, HUNGARY, HONGRIE
National Assembly (Országgyülés)
Mr. Tibor SZANYI, Vice-Chairman
Mrs. Zsuzsanna RAHOI, Adviser
LETTLAND, LATVIA, LETTONIE
Saeima
Mr. Edvins INKENS, Chairman of the Committee on European Affairs
Mrs. Inese RUBENE, Adviser to the Committee on European Affairs
LITAUEN, LITHUANIA, LITHUANIE
Seimas
Mr. Justinas KAROSAS, Vice-Chairman of the Committee on European Affairs
Mrs. Šaruné KLEINAITE, Adviser to the Committee on European Affairs
MALTA, MALTA, MALTE
House of Representatives
Mrs. Dolores CRISTINA, Chairperson of the Committee on Foreign Affairs
Mr. John VELLA, Deputy
Mr. George W. VELLA, Deputy
Mrs. Josanne BONELLO, Secretary
POLEN, POLAND, POLOGNE
Sejm
Mr. Tadeusz MAZOWIECKI, Chairman of the European Integration Committee
Mr. Jerzy JASKIERNIA, Deputy Chairman of the European Integration Committee
Mr. Stanislaw PUZYNA, Secretary to the Delegation
Senat
Mr. Wladyslaw BARTOSZEWSKI, Chairman of the Committee on Foreign Affairs and European Integration
RUMÄNIEN, ROMANIA, ROUMANIE
House of Deputies (Parlamentul Romaniei)
Mrs. Mariana STOICA, Chairperson of the Committee on European Integration
Mr. Tănase TAVALA, Vice-Chairman of the Committee on European Integration
Mrs. Hildegard PUWAK, Vice-Chairman of the Committee on European Integration
Mr. Leonard ORBAN, Clerk of the Committee on European Integration
SLOWAKEI, SLOVAKIA, SLOVAQUIE
National Council (Narodna Rada)
Mr. František SEBEJ, Chairman of the European Integration Committee
Mrs. Júlia HURNA, Secretary of the European Integration Committee
SLOWENIEN, SLOVENIA, SLOVENIE
National Assembly (Državni Zbor)
Mr. Lojze PETERLE, Chairman of the Committee on European Affairs
Mr. Igor SENCAR, Adviser to the Committee on European Affairs