Le second questionnaire, destiné aux Parlements des Etats candidats, devrait permettre de faire une comparaison du fonctionnement des commissions parlementaires de l’intégration européenne des différents pays candidats.
Il semble par ailleurs utile de mettre à jour l’étude des commissions parlementaires de l’intégration européenne que le Parlement européen avait effectuée en 1998. Cette étude a été actualisée dans la mesure du possible, uniquement en français pour le moment. Il serait souhaitable que chacun indique si les informations le concernant sont toujours valables et qu’il les complète si nécessaire.
